[Stay With Me]
[Episode 15] Subtitles by DramaFever
He was like a light and gentle rain
but in the blink of an eye, he became a violent storm.
Why is that?
He's an intermittent weirdo. There's no explanation.
Then--
You're can't say bad things about him.
Even if he's mental, I still like him.
Every Jack has his Jill.
I don't believe I can't do it. I'm going to fight him to the end.
You're a man!
His mom is on my side.
I don't believe he can escape from my grasp.
His mom is calling.
Hello, Auntie.
All these years abroad, I missed going home for dinner.
I remember the happiest thing was going home for dinner.
Our mom would cook a whole table full of food
and pile my bowl full of the best food.
You have the nerve to mention that?
You got the drumstick every time and I was stuck with the chicken feet.
I really wonder who her real son is.
I have to thank you and our mom for giving me a family.
I'm just asking you to come home for dinner.
Don't be so long-winded.
Yi Du!
How are you?
It's fine. It's just a minor injury.
Minor injury? That was so dangerous!
Look at how worried you are.
It's not a big deal. I'm fine.
Just don't tell Mom. She'll be worried.
If you hadn't pushed me out of the way, I might have been dead already.
You can't be so foolish. Your hand could have been broken.
Broken hand or life lost, I had to save you. You're my brother.
All right, let's go. Mom's waiting for us.
Where's my mom?
Mom. Mom.
Who is it?
Mom.
Who is this?
This is Xiao Fan, your son.
How come I didn't know I have another son?
Mom, I've been working overseas all these years.
I just returned and came right over to see you.
Then... Then between you and Du, who did I give birth to first?
What are you laughing at?
He is my older brother. You had him first.
What's going on? Why don't you like the woman I introduced you to?
Mom, Mo Fan is finally back. Can't we talk about happier things?
- Isn't this a happy thing? - Not at all.
Let's go eat. Come on.
I'll get you some soup.
Auntie, what do you think of today's dishes?
Not bad.
Really?
Soup and a 10 course meal?
Yes, Du normally likes to eat these dishes too.
Du!
This is tasty. This caretaker is pretty good.
Increase her salary next month.
Okay.
Mo Fan, time for dinner.
Coming.
Come, look at our 10 course meal.
Your caretaker is not bad.
How much do you pay her a month?
She's expensive.
Mom caused a huge mess today.
She dragged me to a blind date with a woman she took a liking to.
I went and do you know who it turned out to be?
It was Li Wei Wei.
- Such a coincidence? - Yes.
Once I saw her, I forced myself to turn around and leave.
Mom has been nagging me all day because of that.
You're not young anymore.
You still need Mom to worry about finding you a girlfriend.
You say that about me, but what about you?
Let's be serious.
Mom has this disease and has forgotten about many things.
She's even forgotten who Li Wei Wei is.
But once she sees her, she takes a liking to her.
It goes to show her good feelings for Wei Wei
are rooted deep within her heart.
But my fear of Li Wei Wei is also rooted deep within my heart.
When I see her with Mom
my conditioned response is to feel anxious
for fear that Mom will be hurt again.
Yes, after all, the incident had a huge impact on Mom.
It's because of this that the closer I want to get to Wei Wei
the more guilty I feel.
I'm afraid I'll never overcome this psychological obstacle.
Aren't I the same?
Wei Wei!
Wei Wei, you can't leave.
Mom, don't stop her.
Don't be mad. Du doesn't really want you to leave.
- Du, talk to her. Don't let her leave. - Mom, don't bother. Let her leave.
No, we can't let Wei Wei leave.
Auntie, don't bother.
Auntie! Auntie!
Mom!
Mom.
Mom! Mom!
Mom, are you okay?
Mom.
Hi.
Auntie.
You bought so much.
The caretaker is here. That's great.
What are we having today?
Auntie, I'll make whatever you want to eat.
Didn't I tell Cao Zhong to come?
He finally got a girlfriend.
It's the weekend so I told him to go on a date.
I'm always ready to help so I volunteered to come in his place.
I have an industry summit today
so I probably won't be back until the afternoon.
I'll leave my mom in your care.
Don't worry.
You are my dear little apple.
There's never too much love for you.
Auntie!
Wait for me. I'll come down.
Okay!
Auntie, where are you going?
I'm going downstairs for a walk.
- I want some fresh air. - I'll go with you then.
No, no need. I can go by myself.
That won't do, Auntie. Du told me to take good care of you.
If you're coming, then I'm not going.
I'll stay on the balcony.
You are my dear little apple.
-So hard to please. -There's never too much love for you.
- Did she see us? - She probably didn't.
I have an idea.
I knew it was the right idea to bring my little brother.
Anyone who gets in the way of my sister's pursuit of happiness
will face death by my hands.
That's not right.
- Who are you looking for? - You!
Are you the one hanging clothes on the balcony?
You didn't even wring the clothes dry first.
They were dripping water all over my head!
Mister, I apologize.
But it doesn't look like it dripped all over your head.
I have arthritis!
Do you know it's acting up now because of your cold water dripping on me?
You have to compensate me!
Mister, your arthritis is acting up from only a few drips of water?
What happens when it rains? Do you have to go to the hospital?
How can you say that? Don't you know to respect your elders?
Do you talk to your father like that?
How am I talking?
What about my father?
You're just using your seniority to make unreasonable demands.
You need to go to the hospital after a few drips of water?
Who does that?
- What? - What?
What's wrong with kids these days?
- What do you want? Is this extortion? - How can you talk to elders like this?
Where is she?
Auntie.
It's Wei Wei.
Wei--
Wei Wei.
Wei Wei, I'm sorry.
My son treated you so badly at the restaurant. I'm so sorry.
It's okay. It's not the first time he's treated me like that.
- I won't take it to heart. - Really?
I have a good idea.
You'll definitely be able to win him over in the future.
How?
I'll take you to buy the desserts Du loves the most.
I'll tell you what he likes and dislikes.
- You'll definitely succeed. - Auntie, you're so good to me.
It's because I like you.
- Oh, I brought you something. - What is it?
- This. - What's this? What's it for?
Isn't someone watching you?
Disguise yourself and they won't recognize you.
- Disguise? - Yes.
- Dress up as someone else? - Yes.
I can't believe you thought of that.
I've never worn sunglasses like these.
- Try them on. - I really haven't.
- The newest style? - The latest trend.
The latest trend? See how they look on me.
- Beautiful, aren't I? - So modern.
How thoughtful of you. You're so smart.
How considerate. This is so fun.
Auntie?
You again?
Where are you running off to?
Listen, you must compensate me today!
That includes compensation for emotional damage
and money for new clothes.
In addition, I have to go to the hospital for an MRI.
Yes, you should go to the hospital and get your brain checked.
I have important business. I don't have time for you.
- Help! - Let go of me.
Intentional harm! Help!
No.
It's you?
- Not me. - Who is it then?
You tricked me? I'm going to beat you up.
Running?
- Help! - I'll beat you to death!
I know martial arts.
I know this area very well.
Wei Wei, I used to come here often to buy desserts for Du.
How come it's gone?
- What's wrong? - It used to be right here...
It was right here.
I'll look for it. Sit here and wait for me.
Go look around the corner.
Sit here and wait for me.
Okay.
When I find it, I'll call for you.
- I think it's that way. Look over there. - Don't go anywhere.
- Remember not to move. - Okay.
- Wait for me. - Okay, I know.
Auntie?
Why are you out by yourself again?
Chairman Chen sent me to take you home.
I... I disguised myself. You still recognized me?
All right, hurry back with me or else Chairman Chen will be worried.
No, Wei Wei... She went--
It's okay. Chairman Chen will tell her. Come on.
No, Wei Wei told me to wait for her here.
Don't worry. It'll be fine. Chairman Chen will give her a call.
He will call her?
So much has changed. I don't even recognize the area.
We seem to have been here before.
Why does it look so familiar?
I said the food here is particularly spicy.
Later, let's go...
Where is he?
Wei Wei!
Wei Wei?
Oh no. This is bad.
Wei Wei.
Wei Wei?
Wei Wei!
Auntie, are you okay? I'll help you up.
Come on.
- No! My wrist! - What happened?
Call the police.
Hello? Is this the police?
We've lost an elderly person.
About 60 years old, 165 centimeters tall, average build.
Go faster.
That Tiffany.
If I'd known she was so unreliable
I wouldn't have agreed to let her take care of Auntie.
Li Wei Wei did it.
Hello?
Turn around. Go to the hospital.
Boss, it's taken care of.
I ditched Chen Yi Du's mom in the street.
The police should be taking her to the hospital right now.
How are her injuries?
It's nothing serious. Just a fall. No broken bones.
Chen Yi Du cares most about his mother.
He won't forgive Li Wei Wei this time.
He must have gotten the news by now and should be on his way to the hospital.
You caused me to lose the people I loved the most.
I will let you have a taste of being unable to be with your loved ones.
Interns, please come to Operating Theater 3 at 1 p.m.
She has a right distal radius fracture, with a displaced break.
I've already put a cast on her.
When the police brought her in, she was emotionally unstable.
She's clearly suffered a shock.
So, I gave her some sedatives so she could calm down and rest.
As her family, how could you be so careless?
She was only been home for a few days and she's already back here.
If you don't have the ability to look after the patient
why don't you keep her in the hospital instead?
Come with me.
Wei--
Li Wei Wei, I've never seen a woman as shameless as you.
In order to get close to Du, you deliberately approached Mama Chen.
You are so disgusting.
- I didn't intentionally-- - I think it was intentional.
A scheming woman like you will never find love.
I'm going to teach you a lesson for Du and Mama Chen.
You hit my face?
Don't you know I rely on my face for a living?
Go away.
Leave.
You--
Du.
Come with me.
Let go of me!
Why did you do it?
I already warned you to stay away from my mom.
I...
I really didn't know Auntie had this disease.
You don't know, so you can just act carelessly?
Li Wei Wei.
You can forget the past
but I can't.
I'm sorry.
Sorry?
Does an apology heal my mom?
Does an apology wipe the slate clean?
Does an apology make you think I can accept you all over again?
Li Wei Wei.
Your actions now are ludicrous.
Listen.
Never in this lifetime...
will I love you.
Du...
What are you doing?
Let go.
You...
What?
Is a man going to hit a woman?
Hit you?
No...
You...
To deal with a woman like you, I would use more despicable and barbaric methods.
What is that?
Help! Help!
Slowly.
Come on.
Come on. Careful.
I don't know what to say.
I didn't want it to be like this.
It's not what you wanted.
I know what you're thinking.
And the old lady...
Don't you think the things I'm doing right now are so dumb?
Have you seen any first-rate international designers that are dumb?
No, right?
So, in my eyes, you are the smartest.
Don't think so much.
Come on, let's go.
Forget it. I don't know how to comfort people anyway.
I'll give the captain of her fan club a chance.
That Tiffany was out to kill.
Here's some candy. Don't be sad anymore.
How's that?
- Is that any better? - Yes.
Wei Wei, what's the matter?
Don't cry.
Have some candy.
Your leg hurts?
I'll massage it for you.
Huo Xiao, you're so good to me.
You're going to be my bride one day.
If I'm not good to you, who would I be good to?
Ever since we were young...
whether I was happy or sad, lonely or upset
you were always by my side.
Huo Xiao.
It's fine as long as you know all the effort I've put in.
I know the whole story about what happened today.
It's really not your fault, so don't blame yourself.
How can it not be my fault?
Mama Chen only got hurt because of me.
If I hadn't snuck her out, she wouldn't be hurt.
It's no wonder Chen Yi Du is angry.
That's because he...
Stop massaging. I'm fine now. Go sit.
Because what?
Because he is your enemy.
So once he has something to use against you, he won't let it go.
Wei Wei, I won't let you get hurt again.
I won't let anyone bully you.
So let today's events go.
Don't get involved with Chen Yi Du, okay?
Those are two different things.
His mom is hurt. How can I not be concerned?
You have good intentions, but you've seen how that asshole, Chen Yi Du, reacts.
But if I seem indifferent, doesn't that make me even more of an asshole?
- Wei Wei. - It'll be fine.
I don't care how Chen Yi Du treats me.
I will take responsibility for what happened to his mother.
No, we can't let Wei Wei leave.
Auntie, don't bother.
Auntie! Auntie!
Trauma to the patient's head damaged the nervous system
triggering the onset of Alzheimer's disease.
This is a chronic progressive neurodegenerative disease.
that is similar to dementia.
Her family should be mentally prepared.
Mom.
I'm sorry.
You've suffered too much for me.
From now on...
I won't allow you to suffer any more harm.
Auntie, I'm sorry.
I couldn't say this to you in person today
but I hope you can hear it.
You have to get better soon, okay?
Oh no.
I won't be able to work for at least half a month now because of that slap.
You're so noble.
You actually blocked a slap for me.
I'm so touched.
It's a man's obligation to protect a woman.
Moreover, you're my sister.
Only someone like Chen Yi Du would be able to lay a hand on a woman.
But, you did indirectly cause Mama Chen's fall.
They've marred an international supermodel's face
and your ankle is hurt.
We can be considered even, right?
How can that be even?
I caused his mom's injury.
I should be thinking of how to make up for my past wrongs.
That's a noble idea.
But it can't withstand the brutal reality.
We're both injured already. How else do you want to make up for it?
Think of something.
The debt must be repaid.
How? With your body?
Chen Yi Du won't want it.
Do you want to die?
Not the face.
Save your energy to hit Chen Yi Du instead.
What's the use of bullying me?
Fine. I won't hit you today.
- Isn't it good? - Yes, it's tasty.
Auntie, you don't know this, but you scared us silly yesterday.
What did I do?
I just went out to go shopping.
You weren't shopping.
You went missing. The police found you.
You even broke your wrist.
It was the police who brought you to the hospital.
Why don't I remember that?
In any case, you can't go wandering about in the future without telling us.
Good thing the police found you in time.
Otherwise, the consequences could have been disastrous.
I wasn't wandering about. I was shopping with Wei Wei.
Don't mention Wei Wei.
Why can't I mention her? She's such a nice lady.
Look, she is tall and has big eyes.
I like her. When I see her, my heart is overjoyed.
Bring her to me. I want to see her.
Don't say another word. I have a girlfriend.
You have a girlfriend?
When did you get one? Have you told me before?
Or did you tell me and I forgot?
What does she look like?
I think...
Are you eating?
- What does she do? - Isn't it good?
- It's good, it's good. - Then eat more.
- When are you bringing her to see me? - Be good.
Okay, good. Eat more.
- I'm talking to you. - Good, good. Eat more.
- Did you hear me? - Good, good.
Old Wan, congratulations on your recent award.
I saw you on television.
What award?
It's not worth mentioning.
It's worth mentioning.
I'll tell you guys.
The Five Virtues Son-in-law Annual Award granted by the community committee.
That is like the Oscars for son-in-laws.
Old Wan, how did your mother-in-law react?
Old Wan, how did you make your mother-in-law so happy?
Teach us some of your tricks.
I'd like to seal the deal soon too.
Oh... The secrets of my success?
There are eight words.
What are they?
- Be obedient. - Be obedient.
- Speak pleasantly. - Speak pleasantly.
- Be diligent. - Be diligent.
Isn't that only six words?
There are two more.
Be humble.
I get it.
You don't need to learn. You're enough of a tramp already.
How hateful.
I'm not done yet.
These are just what's on the outside. There's one last important rule.
Pay attention.
The most important rule--
Sure enough, a short break was enough to energize me.
- Let's get to work. - Back to work.
Yes, I feel refreshed too. Let's hurry back to work.
Let's get back to work.
Come here, come here.
Director Li.
What's the most important point?
The most important point is...
Pleats on top face front.
Pleats in the center are inverted.
Pleats on bottom are radial--
Who's asking you about that?
I want you to tell me the most important rule in pleasing a mother-in-law.
That's...
This is so strange.
Why would Li Wei Wei suddenly ask Old Wan how to please a mother-in-law?
What else?
Li Wei Wei now knows I am a formidable opponent.
But she has no capabilities.
So, she thought of a crooked method in order to win favor with my brother.
- That's so underhanded. - Exactly.
I'm so speechless, the hush can be heard throughout the entire universe!
Secretary Zhu.
There are such sneaky characters in television dramas.
- But they can only survive... - Two episodes?
Two hours?
20 minutes, which includes 5 minutes of commercials.
We should still come up with a plan.
We can't just sit still and wait for it to happen.
She wants to play with me?
Can I not beat her?
That's.... That's so easy.
That would be too crooked.
Crooked? How so?
It's fighting poison with poison. What do you know?
Secretary Zhu, come here.
Let me tell you.
In terms of pleasing others, is Li Wei Wei a worthy opponent?
Of course not.
My brother and I grew up wearing the same the pair of pants
until he was 12 years old.
Let me tell you.
I know which women my brother has had a crush on.
I know how many fruity popsicles he's stolen from the snack stand.
And I'm also well aware of how many times he's wet his bed.
- How many times? - Six times.
- Chairman. - Chairman.
- No, Brother. - Brother.
You!
Enough. You two come outside with me.
Okay, okay.
Chairman, I can't hear anything.
Stop acting.
Why are you pretending?
Doctor to the ER immediately.
Why are you staring at me?
Think of a plan.
What plan?
It was easy for you to blurt that out in the heat of the moment.
Auntie's now pestering to see her daughter-in-law.
Where are we to find her a daughter-in-law?
If you weren't so busy talking, maybe you could come up with one.
Du.
Stop.
How is Auntie?
Tiffany.
This won't do.
Auntie saw through her the very first day.
Tiffany, help me with a favor.
What is it?
Auntie, someone's here to visit you.
Mom.
Allow me to introduce you.
This is my girlfriend.
- Auntie, these are flowers for you. - Take them.
We've met, right?
Oh, you're the caretaker at Du's house.
A... Auntie, you're mistaken.
She's not a caretaker.
- What is she then? - She's the lead designer at DU.
She's very capable.
Besides designing, she can also cook, sweep, and mop the floors.
Aren't those all a caretaker's duties?
You can't say that. They're virtues.
How should I say it then?
Auntie, I was quite shy in front of you
and I didn't dare tell you about me and Du.
I didn't expect him to tell you today.
Yes, if he weren't in a panic, why would you even be here?
Mom, in any case, I have a girlfriend now.
You don't have to worry anymore.
Du, go back to work. I'll take care of Auntie.
Go, go on.
I'm taking off now.
I'll come visit after work.
Auntie, I'm going. Remember to rest.
How can I not worry when he's like that?
When will he grow up?
He always makes me worry.
Seeing Tiffany and Auntie together just feels uncomfortable.
You feel uncomfortable too, right?
Did you get sick from taking care of Auntie all night?
- Why don't you get some medicine? - I'm fine. Business is important.
- Auntie. Auntie. - Doesn't it look like rain?
- It feel stuffy. - Auntie, have a seat.
- Auntie. - Let's go back inside.
- What would we do if it rained? - Auntie. Auntie.
The most important thing is to put yourself in their shoes.
You have to really think of her like your own mother.
That makes sense.
- Going out? - You're back?
I caught you in the middle of ditching work.
But your boss is in a good mood today.
Not only will he not deduct your salary, he'll be your personal chauffeur.
Tell me. Where are you headed?
I'm just going to buy something and then... go to the hospital.
To visit Mama Chen.
She got hurt because of me.
- I'd feel rotten if I didn't visit her. - All right.
You're so nice even to your rival's mother.
It's no wonder you're worthy of my passionate love.
Come on.
Height, 166 centimeters.
10,000 yuan monthly salary?
This one's nice.
She looks pretty too. She has big, bright eyes.
This one's not bad either.
Height of 167 centimeters?
167 centimeters tall.
Weighs 50 kilograms.
- She's skinny. - Auntie.
- I bought the hot soup you wanted. - Put it down.
These are all very good.
Auntie.
Don't touch my things.
Auntie.
Who are you collecting all these photos for?
They're for my son, of course.
There are a lot of young men who are looking for marriage.
Why don't you have a look?
I'm Du's girlfriend.
It's not very nice for you to collect these photos for him in front of me.
How is it not nice?